"Pousse Pousse"




The street of Antzirabe with Pousse Pousse.

It was a heavy raining night.
It was so troublesome to go out.
Even if with unbrella, I've still got wet and which annoys me.
A man came up to me and suggested to ride his "Pousse Pousse"
I said no and he smiled
and went away to look for another customer.

A man with a rain coat with bare foots
under the rain with his "Pousse Pousse".
I'm wondering where his smile comes from
wondering how come he looks so shining.

A man with a rain coat with bare foots,
ignoring the rain but holding his "Pousse Pousse".
I'm confused where his smile comes from.
I'm confused how come he seems a great man.

The next day was the beautiful day.
I packed up my things and left the hotel.
I decided to get a ride from a man with "Pousse Pousse"
and kept looing his shoulders
until I reached the bus terminal.

Pulling two pairs of two wheels,
he's running towards the destination.
I thought what he's thiking now
and pushing his back in my mind.

A man with a hat with bare foots,
under the sun with his "Pousse Pousse".
I'm feeling his aura from his behind.
I'm feeling his grace from his behind.


A man with a hat with bare foots.
Under the sun with his "Pousse Pousse"
I'm ashamed by my weakness.
I'm amazed by the shinings coming out from him.

I won't forget those faces
where I've seen in the land of Madagascar
where I've thought of myself
where I've thought of what the reality of me.

A man with a rain coat with bare foots
under the rain with his "Pousse Pousse"
I'm wondering where his smile comes from
wondering how come he looks shining.

A man with a hat with bare foots
under the sun with his "Pousse Pousse"
I'm feeling his aura from his behind.
I'm feeling his grace from his behind.


A man with a hat with bare foots
under the sun with his "Pousse Pousse"
I'm ashamd of my weakness.
I'm amazed by the shinings coming out from him.

I'm wondering where his smile comes from
wondering how come he looks so shining.

The land of mysterious. No matter how they looked so miserable under the heavy rain waiting for or looking for customers, but they keep smiling in such situation which amazed me and wondered how they could do so. The land of amazing.